Swedish-Italian translations for erkänna

• ammettere
  Invece devo ammettere con franchezza di non sapere la risposta. Jag måste erkänna helt ärligt, herr talman, att jag inte kan det.
  Signor Presidente, devo ammettere che sono sorpresa. föredragande. - (FR) Herr talman! Jag måste erkänna att jag är förvånad.
  Per noi politici è difficile ammettere i fatti reali. Att erkänna fakta är svårt för oss politiker.
• riconoscere
  Ritengo che dovremmo riconoscere... Jag anser att vi bör erkänna...
  Occorre riconoscere tali sforzi positivi. Dessa positiva ansträngningar bör erkännas.
  Dobbiamo riconoscere che il nostro approccio è fallito. Vi måste erkänna att vår strategi misslyckades.
• confessare
  Devo confessare che la responsabilità è tutta mia. Jag måste erkänna att det är mitt fel.
  Devo confessare che il quadro non è affatto ottimistico. Jag måste erkänna att utsikterna inte är optimistiska.
  Devo confessare che inizialmente anch'io sono stato alquanto scettico sull'idea. Jag måste erkänna att även jag inledningsvis var tämligen skeptisk till denna tanke.

Examples

• Jag erkänner att du är en bättre programmerare än mig.
• Pojken ville inte erkänna att det gjorde ont när han ramlade.
• De flesta länder erkänner staten Israel.

Related words

• erkännande
• underkänna
• tillerkänna
• erkänna ge upp
• erkänna sig till