Swedish-Italian translations for etablera

fondareLe PMI sono de facto costrette a fondare una società nel paese nel quale intendono operare. För att verka internationellt är små och medelstora företagen faktiskt tvingade att etablera ett företag i mållandet.
instaurareIn questo modo, riusciremo a instaurare uno spazio europeo di sicurezza aerea. Därigenom kommer vi att lyckas etablera en EU-säkerhetssfär för luftfarten.Siamo d'accordo che sia necessario fare qualcosa per le città e per instaurare le migliori prassi. Vi är överens om att vi måste göra något för städerna och etablera bästa praxis.Sarà possibile instaurare una politica europea di difesa solo se ad una riunione del Consiglio si raggiungerà un accordo unanime in tal senso. En försvarspolitik för EU kan endast etableras om en sådan enhälligt godkänns vid ett framtida ministerrådsmöte.

istituireLa Cina sta pertanto facendo tutto ciò che è in suo potere per istituire una presenza permanente in Africa. Kina gör därför allt i sin makt för att etablera en ständig närvaro i Afrika.Accogliamo pertanto con favore le decisioni che mirano a istituire quadri d'azione paneuropei. Vi välkomnar därför beslut som syftar till att etablera heltäckande europeiska ramar för åtgärderna.Penso che sia necessario istituire comitati di rischio obbligatori o meccanismi equivalenti. Vi måste etablera obligatoriska riskkommittéer eller likvärdiga arrangemang.

Företaget hade det svårt att etablera sig på marknaden på grund av den hårda konkurrensen.
Företaget har etablerat kontakter med flera universitet för att kunna sammanställa forskningsresultat.

Dictionary