Swedish-Italian translations for förening

unione"Uniti nella diversità” è il motto dell'Unione europea. Förening i mångfald är EU:s motto.Il comunismo viene descritto come una tirannide, e il matrimonio viene finalmente concepito come un'unione tra un uomo e una donna. Kommunismen beskrivs som tyranni, och äktenskapet är äntligen en förening mellan kvinna och man.Gli interessi dell'Unione non sono né una sintesi, né un ampliamento di quelli degli Stati membri. Unionens intressen är varken en förening eller en utvidgning av medlemsstaternas intressen.
associazioneQuello che importa, nella costituzione di una associazione o di un qualsiasi ente, è l'oggetto. Det som räknas vid konstituerandet av varje organisation eller förening är dess mål.Fra queste persone c'è la signora Akedova, che ha 60 anni ed è la responsabile di un'associazione per i diritti dell'uomo. Bland dessa personer befinner sig Akedova, ansvarig för en förening för mänskliga rättigheter, sextio år gammal.Nel febbraio scorso alcuni sindacalisti – membri di un’associazione di agricoltori – sono stati arrestati. I februari i år greps ett antal fackföreningsmedlemmar som tillhör en förening för jordbrukare.

compostoOltre alle radiazioni, l'UI è un composto chimico tossico. Utöver strålningen är utarmat uran en giftig kemisk förening.Il testo tratta del diclorometano (DCM), un composto chimico incolore dall'odore dolciastro, gradevole e penetrante, simile a quello dell'etere. Den gäller diklormetan (DCM), som är en färglös kemisk förening med en stickande eterliknande eller mild, sötaktig lukt.
federazione
societàOgni , ogni società ne ha una. Varje klubb, varje förening har en.Per quanto concerne l'impiego comune di tale sostanza, il costo per la società è molto superiore ai benefici materiali che ne derivano. När det gäller den allmänna användningen av denna kemiska förening så överstiger samhällets kostnader alla eventuella materiella fördelar.Una cooperativa di genitori per l'assistenza all'infanzia non può forse fare da modello per la società cooperativa europea, ma ci ha dato un'ottima esperienza di lavoro cooperativo. Ett föräldrakooperativ för barnomsorg är kanske inte sinnebilden för en europeisk kooperativ förening, men vi har mycket god erfarenhet av kooperativt arbete.

Dictionary