Italian-Swedish translations for società

samhälleett
Kvinnornas roll i ett åldrande samhälle (Il ruolo delle donne in una società che invecchia ( Ett inkluderande samhälle behöver fler arbetstillfällen.Una società più inclusiva richiede più posti di lavoro. Det hör inte hemma i ett demokratiskt samhälle.Non è certo una società democratica questa.
aktiebolagenFusioner och delning av aktiebolag (omröstning)Fusioni e scissioni delle società per azioni (votazione) Samrådet om europeiska privata aktiebolag inleddes i vederbörlig ordning i juli.La consultazione sulla società privata europea è stata lanciata come previsto nel luglio scorso. Fusioner av aktiebolag (kodifierad version) (Fusione di società anonime (versione codificata) (

bolagett
Närstående bolag (fortsättning)Società consociate (proseguimento) Skyldigheter när det gäller offentliggörande och översättning för vissa typer av bolag (Obblighi in materia di pubblicazione e traduzione di taluni tipi di società ( Årsbokslut i vissa typer av bolag avseende mikroenheter (Conti annuali di talune forme di società per quanto concerne le micro-entità (
föreningen
Varje klubb, varje förening har en.Ogni , ogni società ne ha una. När det gäller den allmänna användningen av denna kemiska förening så överstiger samhällets kostnader alla eventuella materiella fördelar.Per quanto concerne l'impiego comune di tale sostanza, il costo per la società è molto superiore ai benefici materiali che ne derivano. Ett föräldrakooperativ för barnomsorg är kanske inte sinnebilden för en europeisk kooperativ förening, men vi har mycket god erfarenhet av kooperativt arbete.Una cooperativa di genitori per l'assistenza all'infanzia non può forse fare da modello per la società cooperativa europea, ma ci ha dato un'ottima esperienza di lavoro cooperativo.