Swedish-Italian translations for förvirring

• confusione
  Vi è confusione politica, ma non vi è confusione giuridica. Det är en politisk förvirring, men det föreligger ingen rättslig förvirring.
  Altrimenti si fa confusione e la confusione va evitata. Annars uppstår förvirring, och förvirring måste undvikas.
  In proposito c'è una certa confusione. Det råder lite förvirring här.
• disorientamento
  E' qui che si evidenzia la maggiore debolezza della relazione: disorientamento evidente e grande confusione. Det är också betänkandets svaga punkt: uppenbar vilseledning och stor förvirring.
  Questo risulta sempre più evidente dagli attuali ritardi, dalla confusione e dal disorientamento che sembrano prevalere nel Regno Unito quando si deve decidere come investire queste preziose risorse. Ingenstans blir detta bättre belyst än i Förenade kungariket, där det råder stora förseningar och stor förvirring i fråga om var de värdefulla pengarna skall läggas.
  Tali misure, in particolare, dovrebbero essere omogenee, poiché è proprio l' assenza di criteri chiari e concreti a creare maggiore confusione, disorientamento e sfiducia. Och framför allt måste åtgärderna vara enhetliga eftersom det som ger upphov till mest förvirring, desorientering och misstro är bristen på klara och konkreta kriterier.
• sbandamento

Related words

• förvirra
• förvirrad
• förvirrande
• förvirras
• sinnesförvirring
• sinnesförvirrad
• språkförvirring
• bli förvirrad
• göra förvirrad