Swedish-Italian translations for gemensam

• comune
  Un'aliquota societaria consolidata comune non è una normale aliquota. En gemensam konsoliderad bolagsskattebas handlar inte om en gemensam skattesats.
  Un piano d'azione comune necessita anche di un fondo comune. För en gemensam handlingsplan krävs det också en gemensam fond.
  Vogliamo un comune standard di giustizia. Vi behöver en gemensam norm för rättsväsendet.
• condiviso
  Si è trattato di uno sforzo congiunto, e anche il successo deve essere condiviso. Det har varit en gemensam ansträngning och vi delar även framgången.
  Tuttavia, abbiamo bisogno di una politica efficace di protezione del suolo, con un orizzonte temporale condiviso e criteri comuni. Men vi behöver verkligen ett effektivt markskydd med en gemensam tidsram och gemensamma kriterier.
  Onorevoli colleghi, lo spazio è un bene naturale condiviso, non la semplice proprietà di una nazione o di una comunità. Mina damer och herrar, rymden är en naturlig gemensam tillgång och inte bara en nations eller gemenskaps egendom.
• congiunta
  L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta: Nästa punkt är en gemensam debatt om
  L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta: Nästa punkt på föredragningslistan är gemensam debatt
  L'ordine del giorno reca, in discussione congiunta, i seguenti documenti: – Nästa punkt på föredragningslistan är en gemensam debatt om följande betänkanden:
• mutuo

Examples

• Det vi har gemensamt är att vi båda är sparsamma med våra pengar.

Related words

• gemensamt
• samhällsgemensam
• gemensamhet
• gemensam stuga
• gemensam nämnare
• gemensam ansökan
• gemensam egendom
• gemensamt företag
• göra gemensam sak