Swedish-Italian translations for handbok

• guida
  Gli Stati membri hanno bisogno di una guida. Medlemsstaterna behöver en handbok.
  Nel 2007 presenteremo altresì una guida europea delle migliori pratiche in questo ambito. Under 2007 kommer vi också att lägga fram en europeisk handbok i bästa praxis på området.
  La prima dichiarazione riguarda la stesura di una guida, ed è la seguente: Det första uttalandet har att göra med sammanställningen av en handbok och lyder som följer:
• manuale
  Per il prossimo anno è prevista la pubblicazione di una versione ampliata del manuale. En mer omfattande handbok kommer att ges ut nästa år.
  In questo momento è in corso di preparazione un manuale che intendiamo pubblicare tra breve. En handbok utarbetas nu som vi kommer att publicera inom kort.
  Infine, va precisato che l'etichettatura degli alimenti non può mai costituire un manuale per una dieta corretta. I sista hand bör det påpekas att livsmedelsmärkning aldrig kan bli en handbok för god kosthållning.
• libretto delle istruzioni

Related words

• manual