Italian-Swedish translations for guida

handboken
Medlemsstaterna behöver en handbok.Gli Stati membri hanno bisogno di una guida. Under 2007 kommer vi också att lägga fram en europeisk handbok i bästa praxis på området.Nel 2007 presenteremo altresì una guida europea delle migliori pratiche in questo ambito. Det första uttalandet har att göra med sammanställningen av en handbok och lyder som följer:La prima dichiarazione riguarda la stesura di una guida, ed è la seguente:
bruksanvisningenHon läste aldrig bruksanvisningarna.

elementarboken
guideenWhite var vår guide i detta politiska spel, och jag ber att få gratulera. Han var en bra guide.L'onorevole White è stato la nostra guida in questo torneo politico e a lui porgo le mie congratulazioni. E' stato una guida valida. Hade ni någon guide på museet, eller fick ni gå runt själva?Den här guiden hjälper användaren genom installationsprocessen.
ledningen
Vi måste skapa visioner och ge ledning.Dobbiamo dare una visione chiara e fornire una guida sicura. Rådet finns trots allt för att ge en strategisk ledning.Dopo tutto, il Consiglio ha il compito di fornire una guida strategica. Det visar att EU gör framsteg – under parlamentets ledning.Dimostra che l’Europa, sotto la guida dell’Assemblea, fa progressi.
manualen