Swedish-Italian translations for hinna

• membrana
• arrivare
  Signora Presidente, come emerge con molta chiarezza, anche i socialdemocratici hanno avuto le loro difficoltà ad arrivare alla votazione in questione. Fru ordförande! Som det så tydligt framgår har socialdemokraterna också haft svårigheter med att hinna till den omröstning, som det är fråga om här.
  Chi si trovava al dodicesimo piano ha avuto grandi difficoltà ad arrivare sin qui per la votazione, in quanto l' ascensore si fermava ad ogni piano e non abbiamo potuto far prima. Folk på tolfte våningen hade det väldigt svårt att hinna i tid till omröstningen, eftersom hissen stannade på varenda våning, och vi kunde inte komma hit snabbare.
• arrivare in tempo
• farcela
• pergamena
• raggiungere
  Onorevoli, vi prego di calcolare se sarà possibile raggiungere la vostra domanda o meno. Kolleger! Låt mig göra en beräkning av om vi kommer att hinna fram till era frågor eller inte.
  Ci sforziamo di correre dietro ad un treno che non abbiamo speranza di raggiungere se non cambiando radicalmente le cose. Vi gör vårt yttersta för att springa efter ett höghastighetståg, men utan minsta hopp om att hinna ikapp det, om vi inte i grunden förändrar sakernas tillstånd.
  Promuoviamo sistemi che incoraggiano le emissioni di CO2 e mi sembra che dobbiamo correre più velocemente già solo per raggiungere noi stessi. Vi stöder system som bidrar till ökade koldioxidutsläpp, och jag tycker att det känns som om vi måste springa fortare bara för att hinna ikapp oss själva.

Examples

• Trumhinna, näthinna, slemhinna och bukhinna är några av kroppens hinnor.
• Ska vi hinna med bussen måste vi gå nu.
• Det hinns inte. Kom nu!
• Han hann säga ”Vad faaa...”, sen hörde jag inte mer.

Related words

• film
• membran