Italian-Swedish translations for farcela

• hinna
  Trumhinna, näthinna, slemhinna och bukhinna är några av kroppens hinnor.
  Ska vi hinna med bussen måste vi gå nu.
  Det hinns inte. Kom nu!
• hinna fram i tid
• klara
  Det är inte lätt, men vi kan klara av det.Non è facile, ma possiamo farcela.
  Ryssarna kommer inte att klara av detta ensamma.I russi non possono farcela da soli.
  Precis som Frankrike kan Storbritannien inte klara det på egen hand.Al pari della Francia, il Regno Unito non può farcela da solo.
• klara sig
  Han insåg snart att det inte fanns tillräckligt med olja i Venezuela för att han skulle kunna klara sig utan utvecklingsbiståndet.Ma si è reso conto ben presto che non avrebbe ricevuto abbastanza petrolio dal Venezuela per farcela senza quegli aiuti allo sviluppo.
  Parlamentet bör i stället bevisa för sig självt att det kan klara sig med de resurser som står till förfogande.Anzi, anche il Parlamento dovrebbe dimostrare a sé stesso che è in grado di farcela con le risorse di cui dispone.
  Det betyder att dessa företag i möjligaste mån skall klara sig utan stöd och att eventuella stöd måste vara inriktade på att stärka företagens konkurrenskraft.Ciò significa che le aziende devono farcela, ove possibile, senza aiuti e che gli eventuali aiuti devono essere tesi ad aumentarne la competitività.
• stå ut

Related words

• farcire
• infarcire
• farcito
• farcia
• farcino
• farcire con pancetta
• farci la mano
• torta farcita
• non farcela