Swedish-Italian translations for hårdvara

• hardware
  Dobbiamo riflettere su quali infrastrutture di sicurezza vadano offerte in futuro nel settore dell'hardware e del software. Vi måste överväga vilken säkerhetsinfrastruktur som i framtiden skall erbjudas i hårdvara och mjukvara.
  L'hardware è una cosa, il software un'altra: ma in realtà, i fornitori nel settore delle telecomunicazioni s'identificano spesso con lo stato, oppure godono di qualche specie di monopolio. Hårdvara är en sak, mjukvara en annan: men de som egentligen tillhandahåller telekommunikationer är ofta antingen staten eller någon form av monopol.
  Se l' impresa deve acquistare dell' hardware allora parla d' investimenti, se invece deve acquisire il software, ovvero la formazione del personale, allora il discorso è diverso. När man köper hårdvara är det alltid en investering, men när man skaffar sig sådan mjukvara som heter utbildning av företagets personal betraktas det inte som en investering.

Related words

• hård
• härd
• Gerhard
• Bernhard
• härda
• hårdnackad
• brandhärd
• hårdskiva
• hårddisk
• framhärda