Swedish-Italian translations for kvadratmeter

• metro quadrato
  Si tratta del fatto che quasi ogni metro quadrato di territorio dell'Unione europea consiste di terreno coltivato, utilizzato per l'agricoltura o per la silvicoltura. Det rör sig om det faktum att nästan varenda kvadratmeter i Europeiska unionen är odlat landskap, både jordbrukslandskapet och skogsbrukslandskapet.
  Questo aspetto è particolarmente vero per i nuovi Stati membri, ad esempio nelle abitazioni ungheresi, che utilizzano più del doppio dell'energia al metro quadrato rispetto all'Europa occidentale. Detta gäller särskilt de nya medlemsstaterna, till exempel hushåll i ungerska bostadsområden, som använder dubbelt så mycket energi per kvadratmeter som i västra Europa.
• metro quadro
  L’articolo 3 della proposta della Commissione prescrive 30 chilogrammi di peso vivo per metro quadro. I artikel 3 i kommissionens förslag föreskrivs 30 kilogram levande vikt per kvadratmeter.
  In assenza di finanziamenti, possiamo raccontare favole per mille e una notte, ma non potremo salvare dalla distruzione un solo albero né un solo metro quadro di lago. Utan pengar kan vi berätta sagor i tusen och en natt utan att ett enda träd eller en kvadratmeter sjö räddas från förstörelse.
  Sopra i 30 chilogrammi per metro quadro, tutto dipende dalla buona qualità della gestione, e precisamente su questo punto il Parlamento europeo può essere fiducioso. Utöver 30 kg per kvadratmeter beror allt på god djurhållning, och det är just detta som parlamentet kan förlita sig på.

Related words

• kubikmeter