Swedish-Italian translations for omnämnande

accennoPer ottenere tali risultati, giudico positivamente l'accenno del Commissario alla flessibilità come soluzione possibile. För att klara detta så välkomnar jag kommissionärens omnämnande av flexibilitet som en möjlig utväg.Non vi è alcun accenno però agli accordi internazionali sul commercio e ai problemi connessi alla riduzione progressiva della protezione doganale. Det finns dock inget omnämnande av internationella handelsavtal och problemen i samband med den gradvisa minskningen av tullskyddet.Riguardo al suo accenno alla Corte costituzionale, capisco la ragione della domanda che mi ha posto e ho inoltre preso atto della sentenza emessa da tale organo. När det gäller ert omnämnande av författningsdomstolen förstår jag resonemanget i er fråga, och vi har också noterat det rättsliga avgörandet som utfärdades av författningsdomstolen.
cennoSi fa cenno anche alla tassa Tobin, che in materia di clima credo possa rappresentare un nuovo modo di finanziamento sia per l'aiuto allo sviluppo sia per l'aiuto ai paesi in via di sviluppo. Det finns också ett omnämnande av Tobinskatten, som jag tror kan vara en väg för att såväl finansiera utvecklingsbistånd som att hjälpa utvecklingsländer när det gäller klimatfrågor.

menzioneTuttavia gli assistenti meritano più di una semplice menzione. Vårdgivarna behöver dock mer än bara ett omnämnande.Quindi, una semplice menzione, scevra di giudizio di valore, di un fatto pertinente. Med andra ord, ett enkelt omnämnande utan värdering, av en relevant omständighet.Parlando di sviluppo e sport, la posizione delle donne merita una menzione particolare. I samband med utveckling och idrott förtjänar kvinnornas ställning ett särskilt omnämnande.

Dictionary