Swedish-Italian translations for ordförande

presidenteLa ringrazio molto, signor Presidente. Tack så mycket, herr ordförande.Signor Presidente, per un richiamo al regolamento. Herr ordförande! En ordningsfråga.Signor Presidente, vorrei sapere una cosa. Herr ordförande! Bara en liten besynnerlighet.
presidentessaMi consenta, signora Presidente, mi correggo, signora Presidentessa, un ultimo commento. Tillåt mig, ordföranden, förlåt fru ordförande, att lämna en sista kommentar.Vedo che rettificando in "signora Presidentessa» lei ha già applicato le proposte dell'onorevole Corbett. Jag märker att genom att ändra er till " fru ordförande" har ni redan tillämpat Corbetts förslag.

capo
Il capo di Stato presiede tale organo. Statschefen är ordförande i detta organ.Il nuovo presidente dell'UE sarà il capo di Stato. EU:s nya ordförande kommer att vara statschef.Abbiamo incontrato l’ex dell’opposizione, che è ora a capo del governo. Jag deltog i egenskap av vice ordförande. Vi mötte den dåvarande oppositionsledaren, som nu är regeringschef.