Swedish-Italian translations for räckhåll

• a portata di mano
  Per fortuna però le soluzioni sono a portata di mano. Lyckligtvis finns lösningarna inom räckhåll.
  Ecco un ottimo esempio di diplomazia europea comune a portata di mano. Detta är ett utmärkt exempel på en gemensam europeisk diplomati inom räckhåll.
  L'obiettivo del 20 per cento entro il 2020 è a portata di mano; potremmo conseguirlo nei prossimi anni. Målet på 20 procent till 2020 är inom räckhåll; vi skulle kunna nå det inom de närmaste åren.
• portata
  Per fortuna però le soluzioni sono a portata di mano. Lyckligtvis finns lösningarna inom räckhåll.
  L'accordo su questa relazione è alla nostra portata. En enighet om detta betänkande finns inom räckhåll.
  L'unità di questo paese continua a essere alla nostra portata. Landets förenande ligger inom räckhåll.

Examples

• Nyckeln hängde inom räckhåll; han behövde bara sträcka ut armen.
• Chansen att få jobbet låg utom räckhåll med tanke på hennes bristande erfarenhet.

Related words

• åtkomlig
• nåbar