Swedish-Italian translations for sjukvård

assistenza sanitariaPresidente Barroso, lei ha citato l’assistenza sanitaria. Herr Barroso! Ni nämnde hälso- och sjukvård.Diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera ( Patienternas rättigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård (Diritti dei pazienti relativi all'assistenza sanitaria transfrontaliera (discussione) Patienternas rättigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård (debatt)
sanitàPer la sanità pubblica è certamente così. Detta är förvisso sant när det gäller offentlig hälso- och sjukvård.Non posso condividere una simile idea di sanità. En sådan syn på hälso- och sjukvård kan jag inte ställa mig bakom.La sanità non è una merce, è un diritto sociale! Hälso- och sjukvård är inte en vara, det är en social rättighet.

servizio sanitarioAttualmente ce lo possiamo permettere, e questi eccellenti professionisti sono infatti un grosso sostegno per il servizio sanitario nazionale. Nu har vi råd med det, och de skickliga yrkesmännen ger ett lyft till vår hälso- och sjukvård.In questo modo è possibile ridurre le malattie e di conseguenza i costi a carico del servizio sanitario ed è utile anche per la lotta all'esclusione sociale. Detta bidrar till att minska sjukdomar och därmed reduceras kostnaderna för hälso- och sjukvård, och det motverkar även social utslagning.E' necessario mantenere capacità appropriate anche in età più avanzata e ciò è possibile soltanto con un servizio sanitario più moderno e accessibile. Det är nödvändigt att bevara lämpliga förmågor även bland äldre, vilket bara är möjligt med en modernare och mer tillgänglig sjukvård.

Dictionary