Swedish-Italian translations for själ

• anima
  In questo modo la Commissione non dà un'anima all'Europa! På detta vis ger inte kommissionen Europa någon själ!
  In questo modo, finiremo per perdere la nostra anima! Detta skulle resultera i att vi förlorar vår själ!
  Un deputato ha affermato che l’Europa condivide una sola anima e quest’anima comune è presente anche in Ucraina. En av er sade att Europa har en gemensam själ och att denna gemensamma själ även finns i Ukraina.
• spirito
  Lo spirito, se di anima si parla, lo si ha o non lo si ha, e l’Europa non ha nulla del genere. Antingen har man eller också har man inte en själ, och Europa har definitivt inte någon själ.
  La violenza domestica mira a controllare e distruggere lo spirito di una persona. Våld i hemmet syftar till att kontrollera och bryta ned människans själ.
  E’ un fatto che tocca profondamente lo spirito ed il cuore di un essere umano. Det är något som påverkar en människas själ och hjärta i grunden.
• apparizione
• fantasima
• fantasma
• larva
• lemure
• ombra
• persona
  La violenza domestica mira a controllare e distruggere lo spirito di una persona. Våld i hemmet syftar till att kontrollera och bryta ned människans själ.
  Ciò è tanto più grave quando la persona a cui si manca di rispetto ha l'animo sensibile, come gli artisti. Detta är än allvarligare när den person som visas bristande respekt har en känslig själ, som konstnärer har.
  So che vi ha dedicato molta energia e che si è occupato di tutto in prima persona, quindi gli porgo le mie più vive congratulazioni per questo documento. Jag vet att han har lagt ned sin själ i arbetet och att han personligen har varit delaktig i arbetet. Därför gratulerar jag honom varmt till detta dokument.
• simulacro
• spettro

Related words

• psyke