Swedish-Italian translations for skrämmande

spaventosoIl livello di razzismo nella nostra società è spaventoso. Nivån på rasismen i vårt samhälle är skrämmande.Il al largo della costa fiamminga ne è stato un esempio spaventoso. Fartyget Tricolor utanför den flamländska kusten är ett skrämmande exempel på detta.Era spaventoso: una comunità che esportava il gangsterismo. Det var skrämmande – ett samhälle som exporterade gangsterism.
orrendoÈ un fatto orrendo che non via consenso all'interno del Consiglio su questo argomento. Det är skrämmande att det inte finns någon enighet i rådet om denna fråga.

pessimoNel mio paese, la Finlandia, la popolazione è preoccupata per il pessimo stato di alcune delle petroliere che navigano lungo le nostre coste. Även i mitt eget hemland Finland följer medborgarna bekymrat med de oljetankers som tidvis i skrämmande dåligt skick seglar längs vår kust.
raccapricciantePiù tardi la mia collega, l’onorevole Morgan, si soffermerà sulla situazione del popolo del Laos, che è raccapricciante. Min kollega, Eluned Morgan, kommer senare att tala om situationen för hmongfolket i Laos, som är ytterst skrämmande.Un esempio raccapricciante in tal senso, in Europa occidentale, è la situazione tragica dei profughi e degli emigrati e, in Europa orientale, quella del popolo rom. En skrämmande påminnelse om detta är i Västeuropa den tragiska situationen med flyktingar, och i Östeuropa romerna.
terribileLa dichiarazione della Commissione era terribile. Detta uttalande från kommissionen är ganska skrämmande.L'Iran è un paese terribile, specialmente per i cristiani che vi abitano. Iran är ett skrämmande land, särskilt för de kristna som bor där.Lo facciamo sulla scia di un tragico, terribile incidente di frontiera. Vi gör det efter en tragisk och skrämmande händelse vid gränsen.

Dictionary