Swedish-Italian translations for släppa

lasciare
Questo è il genere di terrorista irriducibile che si vuole lasciare a piede libero sulle strade dell'Irlanda del Nord. Det är den sorts oomvända terrorister som kommer att släppas lösa på Nordirlands gator.Il piano mira a ridurre il numero di concorrenti e lasciare le grandi imprese libere di fare del loro meglio. Det handlar om att minska antalet konkurrenter och släppa de stora företagen fria att göra sitt bästa.Le chiedo perciò di sollevare la questione con le autorità iraniane e di non lasciare nulla di intentato per giungere ad una pronta liberazione del signor Jamil Bassam e del suo collega. Jag ber er därför att ta upp frågan med de iranska myndigheterna och göra vad ni kan för att han och hans kollega skall släppas oskadda.
liberareDobbiamo liberare tutte le energie esistenti e sfruttare fino in fondo le nostre risorse. Vi måste släppa loss vår inneboende energi och utnyttja våra resurser fullt ut.Mi auguro che le autorità competenti facciano tutto il possibile per liberare Alan Johnston. Jag hoppas att de behöriga myndigheterna kommer att göra allt vad som står i deras makt för att Alan Johnston ska släppas fri.Penso che l' embargo alla Serbia debba essere tolto e che la Serbia, a sua volta, debba liberare i prigionieri politici. Jag anser att embargot mot Serbien bör upphävas och att Serbien, i sin tur, bör släppa sina politiska flyktingar.

distribuire
lasciar andare
lasciarsi andare
mollareCredo però che questo fatto non ci autorizzi a mollare la presa; al contrario, bisogna approfondire e perseguire il processo di riforma avviato, attraverso un miglioramento anche del mercato interno. Men jag tror inte att detta faktum ger oss rätt att släppa taget. Tvärtom måste vi fördjupa och intensifiera den reformprocess som inletts genom att även förbättra den inre marknaden.
prendere fiato

Dictionary