Swedish-Italian translations for tyckas

• apparire
  L' obiettivo può apparire remoto, ma merita di essere perseguito. Målet kan tyckas avlägset, men det förtjänar att eftersträvas.
  L'Ucraina deve prendere il toro per le corna su entrambi i fronti a prescindere da quanto possa apparire difficile in questo momento. Ukraina måste ta tjuren vid hornen - och från bägge håll - hur besvärligt det än kan tyckas i dagsläget.
  L'Europa e la Russia sono molto più interdipendenti di quanto possa apparire a prima vista. Europa och Ryssland är väsentligt mer beroende av varandra än vad som kan tyckas vid första anblicken.
• parere
  Il paragone può parere eccessivo, ma a una riflessione più attenta si scopre che esiste un fondo di verità. Jämförelsen kan tyckas överdriven, men vid närmare eftertanke så ligger det en del i den.
• sembrare
  Va rivista con precisione, a costo di sembrare severi. Det kanske kan tyckas hårt, men en hantverksmässig förbättring av förslaget måste till.
  Vorrei dunque concludere con un’affermazione che potrà sembrare davvero sorprendente. Avslutningsvis skulle jag vilja säga något som kan tyckas förvånande.
  Può sembrare presuntuoso, vista l' enormità del compito, ma ne sono profondamente convinto. Det kan tyckas förmätet med tanke på uppgiftens omfattning, men det är min djupa övertygelse.

Examples

• Alla tycks vara här då jag inte ser någon ledig stol.

Related words

• tycka
• stycka
• misstycka
• samtycka
• tyckande
• styckad
• bestycka
• styckare
• tyckare