Swedish-Italian translations for uppnå

• giungere
  Giungere a una posizione comune non è stato certo semplice. Det var inte lätt att uppnå en gemensam ståndpunkt.
  E' indispensabile giungere a un accordo interistituzionale. Vi måste uppnå en interinstitutionell överenskommelse.
  Speriamo di poter giungere ad una conclusione nel più breve tempo possibile. Vi hoppas kunna uppnå ett samarbete så snart som möjligt.
• ottenere
  Si deve quanto meno ottenere ciò. Vi måste åtminstone uppnå detta.
  Come possiamo ottenere risultati? Hur ska vi kunna uppnå någonting?
  Occorre darsi da fare per ottenere l'uniformità. Det krävs mer arbete för att uppnå enhetlighet.
• raggiungere
  Riusciremo a raggiungere un equilibrio adeguato? Kan vi uppnå en lämplig balans?
  Perché mai non è possibile raggiungere un consenso di minima su questo punto? Varför är det då inte möjligt att här uppnå en minimikonsensus?
  E' abbastanza raggiungere i 2°C? Är detta tillräckligt för att uppnå tvågradersmålet?
• realizzare
  Questo è quanto dobbiamo realizzare. Det är detta som vi måste uppnå.
  E’ necessario agire per realizzare questi risultati. Vi måste också agera för att uppnå dessa resultat.
  Per realizzare quest'obiettivo si devono soddisfare tre condizioni. Det krävs tre faktorer för att uppnå detta.

Examples

• Vi arbetar för att uppnå dina önskemål.
• Han är beredd att göra vad som krävs för att uppnå sitt mål.

Related words

• uppnående
• uppnåelig
• uppnäsa
• ouppnåelig