Swedish-Italian translations for utan

• senza
  Non si può vivere senza sale o senza zucchero. Man kan inte leva utan salt eller socker.
  Un porto senza navi è come un mare senza pesci. En hamn utan skepp är som ett hav utan fiskar.
  Gaza è una prigione senza speranza. Gaza är ett fängelse utan hopp.
• ma
  O forse non è un valore europeo, ma soltanto ungherese? Kanske inte europeiska, utan bara ungerska?
  Non 162 miliardi, ma un miliardo. Inte 162 miljarder, utan en miljard.
  Non solo dalla Bulgaria ma da se stessa. Inte bara från Bulgarien utan även från sig själv.
• però
• tuttavia
  Occorre tuttavia guardare oltre. Men vi skall inte bara se bakåt, utan också framåt.
  In questo caso, tuttavia, non ci si propone l'armonizzazione quanto il divieto. Men det handlar inte om harmonisering, utan om förbud.
  Tuttavia, nessun Parlamento può lavorare al buio. Inget parlament kan emellertid arbeta utan att synas.

Examples

• Jag vill ha en hamburgare utan tomatskivor.
• Människan kanske kommer att uppleva en tid utan våld.
• Jag vill inte åka utan dig.
• Jag vill inte åka till Oslo, utan till London.

Related words

• Bhutan
• adjutant
• lutande
• debutant
• orangutang
• utanför
• eutanasi
• knutande
• uteslutande