Swedish-Italian translations for val

balenaCiò che una balena ode e sente quando un entra in azione, equivale a ciò che proveremmo noi se i quattro motori di un rombassero in questa sala con tutta la loro potenza. Det en val hör och känner när sonarsystem används går att jämställa med det vi skulle höra och känna om fyra jumbojetmotorer var i full gång i det här rummet.Ricordo che un illustre conservatore britannico, Edmond Burk, diceva che la Spagna era come una grande balena arenatasi in terra europea (o qualcosa del genere, sto citando a memoria). Jag drar mig till minnes att en framstående brittisk konservativ politiker, Edmund Burk, sade att Spanien var som en val som strandat vid Europas kuster (eller något liknande, jag citerar ur minnet).
elezioneProcedura elettorale per l'elezione dei membri del Parlamento europeo(proseguimento) Valsystem för val av Europaparlamentets ledamöter (fortsättning)Elezione del Presidente del Parlamento europeo Val av Europaparlamentets talmanElezione dei questori (proseguimento) Val av kvestorer (fortsättning)

sceltaLa scelta senza alternative non è una scelta. Ett val utan några alternativ är inget val alls.Dobbiamo essere chiari: non abbiamo davvero scelta. Låt oss göra en sak klart: vi har verkligen inget val.L’Assemblea deve affrontare una scelta difficile. Kammaren står inför ett tungt val.
cetaceo
opzioneQualche volta è giusta un'opzione e a volte è giusta un'altra. Ibland är ett val det rätta och andra gånger är det ett annat.La mia preferenza, tra l’altro, andrebbe alla seconda e più ambiziosa opzione. Det val jag föredrar är förresten det mer ambitiösa andra alternativet.Con il tempo, se sempre più genitori faranno questa scelta, questa opzione diventerà uno standard del settore. Med tiden kan föräldrar genom att göra sådana val se till att den blir branschstandard.

En del valar kan kommunicera på långa avstånd.
Det där är ett val mellan pest och kolera – jag tycker inte om någondera alternativet.
Det var ett svårt val att komma fram till vilken utbildning jag ville söka till i första hand.
Vad skulle jag göra, det fanns ju inget annat val!
Har du gjort några val du ångrar i ditt liv?
I Sverige hålls val till riksdagen den tredje söndagen i september vart fjärde år.
Han är tillsatt genom val.
Valet av konstitutionsutskottets ledamöter skedde med acklamation.
Nu skall vi gå till val av ordförande för en tid av två år.
I valet gick x-partiet stort framåt.
Han åkte runt med sin kärra och fick sålt tre val sill.

Dictionary