Swedish-Latvian translations for nu

tagadTaču tagad es atgriezīšos pie realitātes. Jag ska nu ta upp en realitet.Tagad mums ir jāraugās nākotnē. Nu måste vi se till framtiden.Tagad ir nepieciešams pārdomāt. Vad vi behöver göra nu är att tänka om.
nu

pašlaikPašlaik vissvarīgākais ir tos ievērot. Nu måste vi prioritera att hålla våra löften.Mēs pašlaik dzīvojam īpašā laika posmā. Vi befinner oss just nu i en mycket speciell period.Eiropa pašlaik ir kļuvusi nedaudz intraverta. Men EU har nu vänt sig delvis inåt.
pašreizManuprāt, pašreiz ir jāpieliek tam punkts. Jag tycker verkligen att det räcker nu.Kā ir pašreiz, komisāra kungs? Och var står vi nu, herr kommissionsledamot?Kāpēc ir svarīgi to darīt tieši pašreiz? Varför är det viktigt just nu?
patlabanPatlaban mums ir perfekts transporta līdzeklis. Vi har nu det perfekta fordonet.Šī reforma patlaban šeit tiek veikta. Denna reform har nu faktiskt kommit.Patlaban to ir izdarījusi lielākā daļa dalībvalstu. De flesta medlemsstater har nu gjort det.
tagadneJaunieši ir ne tikai mūsu nākotne, bet arī tagadne. Ungdomar är inte bara vår framtid, de är vår nutid.Tas ir jautājums, uz kuru mums jākoncentrējas gan ES tagadnes, gan nākotnes vārdā. Detta är vad vi måste fokusera på för EU både nu och i framtiden.Ar savu parakstu es apliecinu, ka jo īpaši atzinīgi vērtēju to, ka Eiropas Savienība tagad ir labāk sagatavota, lai risinātu tagadnes problēmas un nākotnes uzdevumus. Jag välkomnar särskilt det faktum att EU nu är bättre rustat att möta nutidens problem och framtidens utmaningar.

Nu åker vi.
Jag vill gå dit nu.
Planet landar här nu snart.
Kommer hon hit nu på torsdag?
Vi börjar nu i höst.
Nu tycker ju inte jag så, men det kan vi ta sen.
Nu är det ju så att det händer mycket här och Stockholm växer, men Sverige är större än bara huvudstaden.
I detta nu befinner han sig i lingonmarkerna i Dalsland.
Hon älskar att leva i nuet.

Dictionary