Swedish-Lithuanian translations for intresse

domėjimasisŽinoma, toks Parlamento domėjimasis šia strategija man nėra visiška staigmena. Det kommer självklart inte som en komplett överraskning att parlamentet visar ett sådant intresse för strategin.Ar jis galėtų pamėginti užtikrinti, kad bus atnaujintas domėjimasis šiuo konkrečiu klausimu, nes panašu, kad tai tampa vis dažnesniu reiškiniu? Kan ministern försöka se till att ett förnyat intresse väcks för denna särskilda fråga, eftersom det tycks bli allt vanligare?Toks domėjimasis artimai susijęs su esminiu vaidmeniu, kurį pašto paslaugos atlieka Europos ekonomikoje ir Europos piliečių kasdieniame gyvenime. Detta intresse hör även samman med den avgörande roll som posttjänster spelar i den europeiska ekonomin och i det dagliga livet för EU-medborgarna.
interesasKoks interesas yra tikrai Bendrijos interesas? Vilket intresse är ett äkta community interest.Mūsų bendras interesas - ją apsaugoti. Det ligger i vårt gemensamma intresse att skydda den.

susidomėjimasIšties, stebimas didelis susidomėjimas trimis Kaukazo šalimis. Det stämmer att det finns ett stort intresse för de tre länderna i Kaukasien.Taigi Parlamento narių susidomėjimas šiuo klausimu tikrai didelis. Allt detta visar att det finns ett stort intresse för denna fråga bland ledamöterna.Vis dėlto, daugelyje valstybių narių pastebimas didėjantis susidomėjimas sistema. Ett ökat intresse för systemet har dock kunnat noteras i många medlemsstater.

Dictionary