Swedish-Lithuanian translations for metafor

• metafora
  Šis mozaiką primenantis miestas buvo gyva Europos metafora ir gali dar kartą ja tapti. Denna mosaikliknande stad var och kan än en gång bli en levande metafor för Europa.
  Tačiau išties norėčiau sužinoti, ar reitingų agentūrų atžvilgiu termometras yra tinkama metafora. Jag är dock inte säker på om en termometer verkligen är en lämplig metafor för kreditvärderingsinstitut.
  Pasinaudodamas Komisijos narės metafora noriu paklausti, ar iki galo pripylę pusiau pripiltą stiklinę imsime dar vieną stiklinę ir kas bus toliau? För att hålla fast vid den metafor som kommissionsledamoten använde: kommer det att uppstå ytterligare ett halvfullt glas när vi har fyllt det som redan är halvfullt, och vad händer sedan?

Examples

• Det vimlar av metaforer i vårt språk, ofta utan att vi har en tanke på att de är just metaforer.

Related words

• metaforisk
• metaforiskt
• metaforik
• metaforisera