Swedish-Lithuanian translations for värdesätta

• įvertinti
  Reikėtų tinkamai įvertinti slaugymą, priežiūrą, švietimą ir mokymą namuose. Vård, omsorg och undervisning är arbeten som bör värdesättas ordentligt.
  Apibendrindami Belgijos pirmininkavimą Tarybai pirmiausia turėtume įvertinti itin aktyvų jos vaidmenį kuriant Europos finansinio stabilumo sistemą. När vi sammanfattar det belgiska ordförandeskapet bör vi först och främst värdesätta dess mycket aktiva roll i utformandet av det europeiska systemet för finansiell stabilitet.
  Turime įvertinti tai, kad Kroatijos valstybės vadovas parodkelis Serbijos, Bosnijos ir Hercegovinos ir Kroatijos istorinio susitaikymo ženklus. Vi måste värdesätta att den kroatiska statschefen har gjort flera gester mot en historisk försoning mellan Serbien, Bosnien och Hercegovina och Kroatien.
• vertinti
  Tai kažkas, ką būtina vertinti ir kas niekada lengvai neįveikiama. Det är något som man måste värdesätta och aldrig får ta lätt på.
  Reikėtų tinkamai įvertinti slaugymą, priežiūrą, švietimą ir mokymą namuose. Vård, omsorg och undervisning är arbeten som bör värdesättas ordentligt.
  Apibendrindami Belgijos pirmininkavimą Tarybai pirmiausia turėtume įvertinti itin aktyvų jos vaidmenį kuriant Europos finansinio stabilumo sistemą. När vi sammanfattar det belgiska ordförandeskapet bör vi först och främst värdesätta dess mycket aktiva roll i utformandet av det europeiska systemet för finansiell stabilitet.

Related words

• mervärdesskatt
• mindervärdeskomplex
• mervärdesomsättningsskatt
• värdesak
• värdeskåp
• medelvärdes satsen
• momspliktig (mervärdeskattepliktig)
• värdera, värdesätta, uppskatta