Swedish-Lithuanian translations for värme

• šiluma
  Kaip apsirūpintume šiluma, maistu ir šviesa, jei nuspręstume rytoj uždaryti visas (atomines) elektrines? Hur ska vi få värme, mat och ljus om vi beslutar oss för att stänga alla våra kärnkraftverk i morgon?
  Nusausėjus žemei, sumažėja garų kiekis, saulės šiluma virsta į metabolinę šilumą, ir joje transformuojami labai dideli energijos srautai. Markdränering minskar avdunstningen, omvandlar solvärme till metabolisk värme och omvandlar enorma energiflöden inom det.
  Norėčiau pabrėžti, kad skaudžiausiai dėl tokio sprendimo nukentės energetikos sektorius, ypač tose šalyse, kuriose elektros energija arba šiluma gaminamos deginant anglį. Jag skulle vilja betona att energibranschen i sig drabbas hårdast, särskilt i länder där el och värme framställs med kol.
• kaitra
• karštis

Definition of värme

• slags energi som kan överföras från en kropp till en annan, vilket leder till att kropparnas temperatur ändras
• slags energi som kan överföras från en kropp till en annan, vilket leder till att något känns varmt eller kallt; även uppvärmning eller hög temperatur

Examples

• Det är mycket lättare att omvandla elektrisk energi i värme än tvärtom.
• Värmen från brasan var mycket hög.

Related words

• värmesumma
• varmed
• fjärrvärme
• värmeljus
• bergvärme
• värmemaskin
• värmebölja
• centralvärme
• värmeapparat