Swedish-Polish translations for annorlunda

• inaczej
  Osobiście zawsze widziałam tę sytuację inaczej. Jag har alltid sett det annorlunda.
  Dlaczego Izrael traktujemy inaczej? Varför ska vi behandla Israel annorlunda?
  Niekiedy jednakże, w tym oto miejscu, sprawy mają się zupełnie inaczej. Ibland verkar saker och ting annorlunda här.
• inny
  Każdy inny sposób myślenia prowadzić będzie do samobójstwa. Att resonera annorlunda är självmordstaktik.
  Dokładnie tak, faktyczny obraz sytuacji jest nieco inny. Ja, verkligheten är helt annorlunda.
  Przypadek, z którym mamy tutaj do czynienia, jest inny. Det fall som vi nu behandlar är annorlunda.
• inna
  Rzeczywistość jest zupełnie inna. Verkligheten ser helt annorlunda ut.
  Dzisiejsza sytuacja jest inna. Situationen är annorlunda i dag.
  Rzeczywistość jest jednak inna. Verkligheten ser emellertid helt annorlunda ut.
• inne
  Nasze stanowisko jest jednak inne. Vår ståndpunkt ser emellertid annorlunda ut.
  Jedno jest pewne: przyszłe społeczeństwo będzie inne. En sak är säker: morgondagens samhälle kommer att se annorlunda ut.
  To zupełnie inne stanowisko, jeżeli chodzi o interesy Rosji. Detta är en helt annorlunda situation när det gäller Rysslands intressen.
• niezwykły
• odmienny
  Cóż, ten jest radykalnie odmienny. Det kunde faktiskt inte vara mer annorlunda i detta fall.
  Dałoby to nam bardzo odmienny obraz. Det skulle resultera i en helt annorlunda beskrivning.
  One różnią się w czwartkowe popołudnia i to właśnie nasz Regulamin jest wtedy odmienny. De är annorlunda på torsdagseftermiddagar men det beror på att arbetsordningen är annorlunda.
• rozmaity
• różny

Examples

• Hans hårfärg var väldigt annorlunda; det var inte många andra som gick omkring med knallröda slingor i nacken.
• Hade det gått att rädda honom om kirurgen hade handlat annorlunda?

Related words

• annorledes
• tycka annorlunda
• på ett annorlunda sätt