Swedish-Polish translations for basera

bazowaćProjekt nie musi wystartować od nowa, ale może bazować na znacznych staraniach zaangażowanych zakładów przemysłowych. Det behöver inte återlanseras, utan kan baseras på de betydande ansträngningarna av de delaktiga industriföretagen.Dlatego też nowa strategia na najbliższe dziesięciolecie musi bazować na sprawnym systemie zarządzania i zagwarantować odpowiedzialność. Den nya strategin för det kommande årtiondet måste därför baseras på ett starkt förvaltningssystem och ansvarstagande.Ponadto zarządzanie łowiskami będzie musiało w coraz większym stopniu bazować na podejściach adaptacyjnych, ponieważ dane historyczne stracą na znaczeniu. Vidare måste fiskeförvaltningen i högre grad baseras på anpassningsbara metoder då historiska data kommer att vara mindre värda.
opieraćMoim zdaniem należy opierać decyzje na wynikach badań. Basera era beslut på verklig forskning, det är vad jag säger.Strategia na rzecz Morza Czarnego musi opierać się na wyjątkowości tego obszaru. Svartahavsstrategin måste baseras på områdets unika karaktär.Prawodawstwo powinno opierać się na typowych sytuacjach, a nie na wyjątkach. Lagstiftningen bör baseras på typfall och inte på undantag.

Dictionary