Swedish-Polish translations for betrakta

• oglądać
• przypatrywać się
• rozważać
  Moim zdaniem kolejne duże misje można rozważać jedynie jako działania prowadzone w imieniu całej ludzkości. Enligt min åsikt kan nästa storskaliga uppdrag endast betraktas som uppgifter som utförs för hela mänskligheten.
• uchodzić
  Paradoksalnie niski poziom hałasu, który mógłby uchodzić za zaletę, może stać się realnym zagrożeniem dla dzieci, osób starszych, a przede wszystkich niewidomych. Paradoxalt nog kan den låga ljudnivån, som skulle kunna betraktas som en fördel, innebära en allvarig risk för barn och äldre, och framför allt för blinda.
• uważać
  Iran nie może uważać się za wyjątek w wiosce globalnej. Iran kan inte betrakta sig själv som ett undantag i denna globaliserade värld.
  UE powinna uważać Kazachstan za klejnot w koronie Azji Środkowej. För EU borde Kazakstan betraktas som kronjuvelen i Centralasien.
• uważać za
• uznawać
  Tego zagadnienia nie można uznawać za problem wewnętrzny na linii Polska-Białoruś. Frågan kan inte betraktas som en inre angelägenhet mellan Polen och Vitryssland.
  Osoby zajmujące się ich dystrybucją są groźnymi przestępcami i należy ich za takich uznawać. De personer som distribuerar dessa läkemedel är farliga brottslingar och bör betraktas som sådana.
  Ponieważ czasu dyżuru nie można uznawać za czas wolny, umożliwiliśmy jego wliczanie do czasu pracy. Dessutom har vi gjort det möjligt att räkna jourtid som arbetstid, eftersom den inte kan betraktas som vila.

Examples

• Vi kan betrakta detta som avslutat.

Related words

• betraktare
• betraktande
• betraktad
• betrakta noga
• skönheten ligger i betraktarens ögon
• i betraktande av
• ta i betraktande