Swedish-Polish translations for bromsa

• hamować
  A co, jeśli mimo naszych wysiłków duże spółki nadal będą hamować te zmiany? Men vad gör vi om de stora företagen, trots alla våra ansträngningar, fortsätter att bromsa utvecklingen?
  Powiedziano nam, że sceptycyzm jednego kraju nie może hamować rozwoju. Vi får höra att ett lands skepticism inte får bromsa utvecklingen.
  To jeden z kilku obszarów, w których UE może przyśpieszać, a nie hamować wzrost. Det är ett av de få områden där EU kan leda till, i stället för att bromsa, tillväxt.
• powstrzymać
  Konferencja w Kopenhadze musi powstrzymać ten wzrost temperatury. Vi måste bromsa denna temperaturökning i Köpenhamn.
  Pani komisarz! Nie jest łatwo panią powstrzymać i zwykle nie potrzebuje pani dodatkowej motywacji. Fru kommissionsledamot! Du är inte lätt att bromsa, och du behöver oftast ingen knuff framåt.
  Pakiet przyjęty przez Radę Europejską na szczęście pozwoli powstrzymać to finansowe tsunami. Det paket som Europeiska rådet har antagit kommer förhoppningsvis att bromsa denna finansiella tsunami.
• zwalniać
• zwolnić

Examples

• Jag var tvungen att bromsa hårt för att inte köra på rådjuret som sprang över vägen.
• Det har nu blivit hög tid att bromsa den negativa utvecklingen!

Related words

• nita
• tvärnita