Swedish-Polish translations for densamma

• ta sama
  Pan O'Sullivan jest ten sam i pani in 't Veld jest ta sama, czyli pani otrzymała ten załącznik. David O'Sullivan är densamme och Sophia in 't Veld är densamma, så ni fick det.
  Musimy sobie jednak uzmysłowić, że jego przyczyna wciąż jest ta sama. Det är emellertid viktigt för oss att inse att orsaken fortfarande är densamma.
  Jednak podstawowa zasada jest ta sama i te przepisy działają naprawdę dobrze. Huvudprincipen är dock densamma och förordningen fungerar riktigt bra.
• taka sama
  Zasada musi być taka sama dla wszystkich. Regeln måste vara densamma för alla.
  W dwóch poprzednich latach sytuacja była również taka sama. Situationen har varit densamma de två senaste åren.
  Rozmawiamy o godności ludzkiej, a ona jest taka sama w przypadku każdego człowieka. Det är mänsklig värdighet vi talar om och den är densamma för alla.
• taki sam
  Niemniej jednak, nie cały czas dyżuru jest taki sam. I alla händelser är inte all jourtid densamma.
  Proces byłby dokładnie taki sam, mimo że nieco opóźniony. Processen skulle vara exakt densamma men ske något senare.
  W Portugalii i Czechach dochód obywateli, mierzyny za pomocą PKB, jest mniej więcej taki sam. I Portugal och Tjeckien är medborgarnas inkomst, mätt som BNP, ungefär densamma.
• takie samo
  Myślę, że stanowisko Rady jest dokładnie takie samo. Jag anser att rådets ståndpunkt är exakt densamma.
  Mimo że podstawowe podejście jest takie samo, mamy teraz masę poprawek, zamiast jedynie kilku. Även om själva inriktningen är densamma har vi nu massor av ändringsförslag, inte bara några få.
  Moje stanowisko pozostaje takie samo w tym sensie, że nie widzę potrzeby nakładania kolejnych podatków na sektor, w który już i tak ze znaczną siłą uderzył kryzys gospodarczy. Min inställning är densamma, eftersom jag inte ser behovet av att ytterligare beskatta en bransch som redan drabbats mycket hårt av lågkonjunkturen.
• ten sam
  Pan O'Sullivan jest ten sam i pani in 't Veld jest ta sama, czyli pani otrzymała ten załącznik. David O'Sullivan är densamme och Sophia in 't Veld är densamma, så ni fick det.
  Co oznacza, że jak Pani wyraźnie wskazała, jedynie skutek kontroli ma być ten sam? Ni förklarade tydligt att endast effekten av åtgärderna ska vara densamma. Vad betyder det?
  Powiedziałabym jednak, że nasz wyjściowy punkt jest wciąż całkowicie ten sam i stwierdzamy także, że to szczególne rozporządzenie w sprawie dostępu do dokumentów służyło nam bardzo dobrze. Men jag vågar säga att vår utgångspunkt definitivt är densamma, och vi menar också att den här förordningen om tillgång till handlingar verkligen har varit oss till gagn.
• to samo

Examples

• Det gör detsamma.

Related words

• densamma detsamma desamma
• densamma, detsamma, desamma
• densamme (densamma- pronominin maskuliinimuoto)