Swedish-Polish translations for förutsäga

przepowiadać
przewidywaćNie mam więc zamiaru przewidywać wyniku tej debaty. Därför kan jag inte förutsäga vad debattens resultat kommer att bli.Jedną z rzeczy, jakiej nauczyliśmy się w ostatnich latach, jest to, że zawsze powinniśmy starać się przewidywać rzeczy nieprzewidywalne. En sak som vi lärt oss under de senaste åren är att vi alltid bör förutsäga det oförutsägbara.Można przewidywać, że przystąpienie Turcji do Unii Europejskiej nie nastąpi za naszego życia. Vi kan kanske förutsäga att Turkiets anslutning till EU inte kommer att äga rum under vår livstid.

przepowiedzieć
przewidziećNie możemy tego rzecz jasna przewidzieć. Vi kan förstås inte förutsäga när det sker.W praktyce nie da się przewidzieć wszystkich ewentualności. Det är i själva verket omöjligt att förutsäga allting.Trudno bowiem przewidzieć, co może wydarzyć się w krajach postsowieckich w przyszłości. Det är svårt att förutsäga vad som kan hända i de postsovjetiska staterna i framtiden.
zapowiadać

Dictionary