Swedish-Polish translations for länk

linkWystarczyłby ogólny link łączący bazy danych. En allmän länk mellan databaser räcker.
odsyłacz

ogniwoJest stare przysłowie, które mówi, że jesteśmy tak silni, jak nasze najsłabsze ogniwo. Som det gamla ordspråket säger är vi inte starkare än vår svagaste länk.Pamiętajmy, że łańcuch jest jedynie tak mocny, jak jego najsłabsze ogniwo. Vi måste komma ihåg att en kedja aldrig är starkare än sin svagaste länk.W rezultacie Unia Celna ma taką władzę, jak najsłabsze ogniwo. Det leder till att tullunionen är lika stark som dess svagaste länk.
hiperłącze
odnośnik
połączenieW chwili obecnej między tymi państwami członkowskimi działa połączenie typu ro-ro. För närvarande finns det ingen ro-ro-länk mellan dessa medlemsstater.Gazociąg ten nie tylko połączy Rumunię i Węgry, ale także zapewni połączenie z sieciami gazowymi Unii Europejskiej. Gasledningen kommer inte bara att knyta samman Rumänien och Ungern, utan också utgöra en länk till EU:s gasnät.Wiąże się bezpośrednio z kwestią zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego, stanowi szlak w kierunku Azji poprzez Morze Czarne, a także stanowi połączenie z Morzem Śródziemnym. Den har ett direkt samband med insatserna för att garantera energisäkerhet, utgör rutten till Asien via Svarta havet och utgör även en länk till Medelhavet.
łącze

Dictionary