Swedish-Polish translations for riktig

prawdziwyTo jest to, czego chcemy: prawdziwy jednolity rynek bez przeszkód pochodzenia podatkowego. Det är det vi vill se: en riktig inre marknad utan skattehinder.Byłby to prawdziwy punkt wyjścia dla instytucji, które mają chronić, a nie kontrolować życie obywateli. Detta skulle vara en riktig utgångspunkt för institutioner som tryggar och inte kontrollerar medborgarnas liv.W sprawozdaniu pozytywnie skomentowano fakt, że budżet za rok 2009 ukazuje prawdziwy obraz sytuacji finansowej Fundacji. Betänkandet innehåller positiva kommentarer om att budgeten för 2009 ger en riktig bild av ekonomin i stiftelsen.
prawy
szczery
słusznyTen wniosek był słuszny i przyjmujemy go z dużym zadowoleniem. Den slutsatsen var riktig och vi välkomnar den varmt.Uważam, że nasz osąd był słuszny i dlatego popieram tę umowę. Jag anser att vi har gjort en riktig bedömning av detta och jag stöder därför detta avtal.Dlatego właśnie powinniśmy przemodelować traktat, w którym powinien znaleźć się specjalny zapis, że taki stan spraw nie jest słuszny. Det är därför som vi skulle ha omarbetat fördraget: det måste särskilt fastställas att en sådan situation inte kan vara riktig.

Dictionary