Polish-Swedish translations for szczery

rättfram
uppriktigDialogen måste vara tydlig och uppriktig.Dialog musi być szczery i jasny. Därför var jag mycket uppriktig och mycket öppen.Dlatego też byłem bardzo szczery i bardzo otwarty. Herr talman! Jag vill vara helt uppriktig i den här debatten.Panie przewodniczący! W obecnej debacie chciałbym być całkowicie szczery.

äkta
En äkta Rembrandt-tavla är alldeles för dyr för de flestaDet var en äkta ärkenöt!
ärlig
Jag kommer att vara ärlig mot er på denna punkt.Będę z państwem bardzo szczery w tej kwestii. Jag ska vara ärlig: det kommer inte att ske i morgon.Pragnę być z państwem szczery -- nie nastąpi to już jutro. Men nu ska jag som alltid vara mycket ärlig och öppen mot er.Teraz jednak będę, jak zawsze, bardzo szczery i otwarty.
autentiskDet här är en autentisk bild från första världskriget.
fullödig
gedigen
genuinSmycket är gjort av genuint silver.

pur
renen
Alla fåglar kommit re’n, vårens glada gäster. Vilken fröjd i solen sken, vilka sångarfester!
riktig
Uppgiften om att jag bor i Sverige är riktig.Hon var en riktig anfallare.Det här är riktiga grejer!
sannfärdigOm hon säger så, så stämmer det. Hon är väldigt sannfärdig.Det är en dygd att vara sannfärdig.
sanningsenligDu måste vara sanningsenlig när du pratar med polisen.Företagets redovisning ska ge en objektiv och sanningsenlig bild av det ekonomiska läget.