Swedish-Polish translations for saga

• bajka
  Istnieje zagrożenie, że kiedy sfinalizujemy sprawy w Kopenhadze, będzie to jak bajka Hansa Christiana Andersena, w której król jest rozebrany i chodzi nagi po ulicach miasta. Det är fara värt att det blir som i H. C. Andersens saga, när vi ska slutförhandla i Köpenhamn, att kejsaren står naken eller går naken genom gatorna i staden.
• baśń
  Stworzenie pakietu klimatycznego i proces negocjacji przypominały w większości baśń Hansa Christiana Andersena Nowe szaty cesarza. Processen för att skapa och förhandla om hela klimatpaketet har mest påmint om Hans Christian Andersens saga ”Kejsarens nya kläder”.
• saga
  "Saga” migracji z systemu SIS I do systemu SIS II ciągnie się już zbyt długo. ”Sagan” om migreringen från SIS I till SIS II har gått för långt.
• opowieść

Related words

• säga
• såga
• avsäga
• beledsaga
• amsaga
• ledsaga
• domsaga
• uppsäga
• motsäga