Swedish-Polish translations for stjäla

kraśćKtóż bowiem nie słyszał podobnych słów "jeśli on jest Cyganem, to nie chce zmienić swojej sytuacji ale woli kraść niż pracować”? Vem har inte hört sägas att ”om han är zigenare vill han inte förändra sin situation utan föredrar att stjäla framför att arbeta”?
buchnąć

podpierdolić
podprowadzić
przywłaszczyć sobie
świsnąć
ukraśćCzy naprawdę można ukraść gaz z sieci, jak portfel z kieszeni? Är det verkligen lika lätt att stjäla gas från ett nät som att stjäla en plånbok ur en ficka?Nie można ukraść samochodu, jechać nim autostradą, a kiedy przyjedzie policja, powiedzieć, że przecież można jeździć bez ograniczeń. Man kan inte stjäla en bil, köra den på motorvägen och sedan, när man blir tagen av polisen, hävda att det råder fri rörlighet på motorvägen.Czy nie chodzi tu w rzeczywistości o umożliwienie aparatowi państwowemu położenia łapy na kieszeniach zwykłych ludzi, aby ukraść im kolejne podatki? Handlar detta inte egentligen om att staten ska få möjlighet att stoppa händerna i vanligt folks fickor och stjäla ännu mer skatt från dem?
zajebać
zajumać
zakosić
zarąbać
zgarnąć
zwędzić
zwinąć

2000:Jan Hansson [http://spraakbanken.gu.se/cgi-bin/konk/konk2art.cgi?plats=10756925&korpus=svd00&kontext=0&grad=2 Svenska Dagbladet] - Huvudpersonen i boken är oskyldigt dömd för att ha stulit ett par gamla svettiga basketskor

Dictionary