Swedish-Polish translations for upplösning

• rozkład
• rozpad
  Rozpad Kosowa czy Bośni zagroziłby naszemu bezpieczeństwu bardziej niż jakiekolwiek szczegóły techniczne. Upplösning av Kosovo eller Bosnien skulle äventyra vår säkerhet i långt högre grad än några tekniska detaljer.
  Od czasu rozpadu ZSRR Ukraina stała się dla Europy poważnym problemem o wymiarze geopolitycznym. Ukraina har blivit en stor geopolitisk fråga för Europa efter Sovjetunionens upplösning.
  W 2006 r. po rozpadzie Jugosławii wyborcy w Czarnogórze - ostatnim państwie zjednoczonym z Serbią - demokratycznie postanowili zakończyć tę unię. År 2006, efter Jugoslaviens upplösning, beslutade en enhällig väljarkår i Montenegro, den enda stat som fortfarande var förenad med Serbien, att med demokratiska medel upplösa denna union.
• rozwiązanie
  One już zapowiadają jej rozwiązanie i dążą do ustanowienia swojej władzy, powołania do życia nowych instytucji i przyjęcia symboli odpowiadających ich potrzebom i wartościom. De förutser dess upplösning och avser att upprätta sin egen makt och införa nya institutioner och symboler som motsvarar deras egna behov och värderingar.

Examples

• Vi behöver en våg med en mycket hög upplösning för att mäta partikelns massa.
• Jag kör med upplösningen 1680×1050 på min LCD-skärm.
• Min digitalkamera har en upplösning på fyra miljoner bildpunkter.
• Upplösningen på dramat kommer snart.

Related words

• upplösningsval
• skärmupplösning
• upplösning av äktenskap
• i upplösning