Swedish-Polish translations for visserligen

• na pewno
  Na pewno miała miejsce porażka, lecz w obszarze, za który wyraźnie odpowiadały rządy. Det var visserligen ett misslyckande, men det var på ett område som regeringarna tydligt hade ansvar för.
  Jedna rzecz udała się na pewno w 2003 roku. Zlikwidowano autorytarny rząd, który był przyczyną destabilizacji w regionie. En framgång nåddes visserligen under 2003, nämligen avlägsnandet av en auktoritär regim som destabiliserade hela regionen.
  Mimo, że rynki mogą być napięte, na pewno reakcja na poziomie cen była nadmierna, zważywszy na sytuację rzeczywistą. Marknaderna är visserligen ansträngda, men det har utan tvekan funnits en överreaktion i fråga om prisnivåer med tanke på vilka de fysiska realiteterna är.
• z pewnością
  Europa jest pracą w toku, w trakcie przemian z pewnością trudnych, ale zawsze ważnych. EU är ett pågående arbete, en process - visserligen svår, men alltid, alltid värd mödan.
  Z pewnością Europa musi pomóc, jeśli znalezienie rozwiązania jest możliwe, ale zbyt pochopna ingerencja prowadzi do katastrofy. Europa måste visserligen hjälpa till om det är möjligt att nå en lösning, men en förhastad inblandning leder till en katastrof.
  W tej propozycji jest z pewnością wiele ulepszeń, ale sprzeciwiam się obecnemu dążeniu Unii w kierunku większego zakresu elementów ponadnarodowych. Det finns visserligen en hel del förbättringar i förslaget, men jag är emot unionens nuvarande rörelseriktning mot ökad överstatlighet.

Synonyms

• förvisso

Examples

• Visserligen är jag trött, men jag måste arbeta ändå.

Related words

• visselpipa
• vissen
• visselblåsare
• visseland
• visselpanna
• visselkonsert
• visselspråk
• vissenhet
• visselhäger