Swedish-Polish translations for öppna

• otwierać
  Co rusz będą Państwo szeroko otwierać oczy ze zdumienia. De kommer att öppna våra ögon om och om igen.
  Dopiero wtedy można otwierać rozdziały negocjacji politycznych. Först då kan de politiska kapitlen öppnas.
  Niezmiernie trudno jest otwierać nowe rozdziały. Det är mycket svårt att öppna nya kapitel.
• otworzyć
  Teraz wreszcie nadszedł czas, by otworzyć oczy. Det är dags att till sist öppna ögonen.
  Mogłoby to otworzyć drogę dla postępowania polubownego. Detta kan öppna för godtyckliga åtgärder.
  Równie dobrze możemy otworzyć granice na oścież. Då kan vi lika gärna öppna fördämningarna helt och hållet.

Examples

• Butiksägaren öppnade butiken klockan 6 på morgonen.
• Affären öppnade klockan 8.
• Öppna bilden "porträtt.jpg".

Related words

• öppnas
• öppnande
• droppnäsa
• kapsylöppnare
• flasköppnare
• öppnare
• dörröppnare
• nyöppnad
• konservöppnare