Swedish-Portuguese translations for bo

morarOs cidadãos devem poder escolher morar e trabalhar em diferentes países e escolher aquele em que pretendem estabelecer residência a curto ou a longo prazo. Man skall kunna välja att bo och arbeta i olika länder samt välja i vilket land man vill bosätta sig på längre eller kortare tid.Por exemplo, morar próximo de uma carreira de tiro, com o tipo de ruído que aí se produz, pode ser extremamente incómodo mesmo que a carreira de tiro raramente seja utilizada. Att till exempel bo intill en skjutbana med den typ av buller som där alstras kan upplevas som mycket obehagligt, även om banan sällan är i bruk.
viverTambém podem viver no Árctico se quiserem. De kan även bo i Arktis om de vill.Não nos cumpre decidir se elas querem ou não viver nos EUA. Vi kan inte bestämma om de vill bo i USA eller inte.Queremos que as pessoas tenham a possibilidade de viver nas casas que compraram. Vi kräver att människor ska kunna bo i de hus som de har köpt.

habitarSegundo algumas projecções, em 2010, cerca de 75% da população habitará nas zonas costeiras. Enligt vissa prognoser kommer omkring 75 procent av befolkningen att vara bosatt i kustområden 2010.Há décadas que nos esforçamos por manter os arquipélagos vivos e tornar possível viver, habitar e trabalhar neles. I decennier har vi brottats med att hålla skärgårdarna levande och göra det möjligt att leva, bo och försörja sig där.Os alojamentos são mais caros no centro da cidade, menos caros na periferia; há pessoas que optam por habitar na periferia porque têm mais calma, ou porque o alojamento é menos caro. Det är dyrare att bo i stadskärnan och billigare i ytterområdena; människor väljer att bo i ytterområdena för att det är lugnare där eller för att bostäderna är billigare.
ninhoNão acredito que a picada que a Comissão deu no ninho de vespas, em Julho, vá produzir realmente mudanças sistémicas no mercado de conteúdos digitais. Jag tror inte att kommissionens framstöt i getingboet i juli kommer att leda till några systematiska förändringar på marknaden för digitalt innehåll.

Dictionary