Swedish-Portuguese translations for förtjänst

• lucro
  O país em questão aproveitou-se rapidamente da brecha deixada pela Polónia, realizando, desta forma, grandes lucros. Det andra landet i fråga drog snabbt nytta av den öppning som Polen hade lämnat och gjorde sig en god förtjänst på det.
  Madagáscar retira deste acordo lucros que de outra maneira não receberia, pelo que a economia nacional é beneficiada em certa medida. Madagaskar gör en förtjänst på detta som det antagligen inte skulle göra i annat fall och dess ekonomi drar således vissa fördelar.
  Pelo contrário, são estas que estão a impelir a descida dos preços, a tal ponto que os agricultores quase não têm lucro com o café que produzem. Tvärtom är det företagen som pressar priset så mycket att odlarna knappt gör någon förtjänst på sitt kaffe.
• mérito
  O mérito é dos Estados-Membros. Detta är medlemsstaternas förtjänst.
  Se o conseguirmos, isso ficará inquestionavelmente a dever-se também aos méritos da senhora deputada van den Burg. Om så sker, kommer det till stora delar att vara Ieke van den Burgs förtjänst.
  O seu grande mérito é examinar a questão na perspectiva dos agricultores. Dess stora förtjänst är att frågan undersöks ur jordbrukarnas perspektiv.
• proveito
• provento

Related words

• förtjänstfull
• medeltimförtjänst
• bruttoförtjänst
• biförtjänst
• efter förtjänst