Swedish-Portuguese translations for gryning

• aurora
  O Tratado de Amesterdão é o arauto de uma nova aurora dos direitos dos cidadãos europeus. Amsterdam förkunnar en ny gryning för europeiska medborgares rättigheter.
  Senhor Presidente, os velhos dinossauros ditatoriais, que continuam a arrastar-se no subcontinente africano estão a morrer, e uma nova aurora democrática está a aparecer. Herr talman! De allt äldre diktatoriska dinosaurierna som går runt på den afrikanska subkontinenten dör undan, och en ny demokratisk gryning är på väg.
• amanhecer
• alvorecer
• nascer do sol
• alvorada
  Convencemo-nos que estávamos perante o fim da História, que estávamos perante uma nova alvorada. Vi övertygade oss själva om att detta var slutet på historien, att vi stod inför en ny gryning.
  Na alvorada do século XXI os direitos do Homem continuam a viver um triste Outono. I det tjugonde seklets gryning upplever de mänskliga rättigheterna fortfarande en dyster höst.
• começo
• crepúsculo
• lusco-fusco
• raiar do sol

Examples

• Vi var tvungna att gå upp i gryningen.
• I skapelsens gryning segrade ljuset över mörkret.

Related words

• morgongryning
• gryningsljus
• gryningstimme