Swedish-Portuguese translations for höra

• ouvir
  Vamos agora ouvir o representante do Conselho. Vi kommer nu att höra rådets synpunkter.
  Este é um assunto sobre o qual ainda iremos ouvir muita coisa. Detta kommer vi att få höra talas mycket om.
  Foi bom ouvir opiniões diferentes. Det var bra att få höra olika uppfattningar.
• copiar
• escutar
  O Conselho de Segurança tem de o escutar. Säkerhetsrådet måste höra den.
  Não podemos escutar devidamente, se todos estiverem a conversar. Vi kan inte höra vad som sägs, om alla pratar samtidigt.
  Senhor Presidente, foi fascinante escutar há momentos a oposição. Det var intressant att få höra oppositionen nyss. Herr talman!
• ouvir direito
• pertencer
  Todas as antigas repúblicas soviéticas têm o direito de decidir livremente onde querem pertencer. Alla f.d. sovjetrepubliker har rätt att bestämma fritt vart de vill höra.
  Ao ouvir as palavras de Jean-Claude Juncker, senti-me orgulhoso de pertencer a uma Europa presidida por um homem desta qualidade. När jag lyssnade till Jean-Claude Juncker var jag stolt över att höra till Europeiska unionen med en ordförande som har sådana kvaliteter.
  Este aspecto viola o disposto nos regulamentos da UE, dado que o vinho em causa pode pertencer tanto a uma categoria como a outra. Detta går emot EU:s förordningar eftersom vinet endast kan höra till antingen den ena kategorin eller den andra.

Examples

• Två män hördes om inbrottet i guldsmedsaffären i förra veckan
• Vart hör den här biten? – Den hör inte hit.

Related words

• hörapparat
• hörlur
• hörsägen
• hörsal