Swedish-Portuguese translations for i kväll

• esta noite
  É por isso que estamos aqui esta noite. Det är därför vi är här i kväll.
  O debate será retomado esta noite. Den kommer att fortsätta i kväll.
  É essa a questão crucial que está aqui em causa, esta noite. Det är den viktigaste frågan i kväll.
• esta tarde
  De que é que falámos esta tarde? Vad är det vi talar om i kväll?
  Isso não é relevante para o debate desta tarde. Det är inte den frågan vi diskuterar i kväll.
  Como sabemos, há uma série de pessoas que partem esta tarde. Vi vet att flera personer kommer att gå i väg i kväll.
• hoje à noite
  Vou certamente levantar o assunto hoje à noite, no meu grupo. Jag kommer bestämt att ta upp det i min egen grupp i kväll.
  Espero que possamos deixar as coisas por aqui hoje à noite. Jag hoppas att vi därmed kan låta saken bero för i kväll.
  Por esta razão, hoje à noite vou apenas referir os aspectos mais importantes. Jag vill i kväll därför endast nämna de väsentliga delarna.
• hoje à noitinha
• hoje à tarde
  Prosseguiremos com o debate sobre este ponto da ordem do dia hoje à tarde, às 18H00. Debatten om denna punkt på föredragningslistan kommer att fortsätta i kväll kl. 18.00.
• hoje à tardinha
• nesta noitinha

Related words

• i gårkväll
• i morgon kväll
• i valet och kvalet