Swedish-Portuguese translations for inneha

• ocupar
  Embora a maioria dos professores sejam mulheres (mais de 50%), estas tendem a ocupar cargos de menor relevância. Trots att de flesta av föreläsarna är kvinnor (över 50 procent), tenderar de att inneha färre överordnade tjänster.
  Entre eles figura a mesa, incluindo o seu presidente, lugar que tenho a honra de ocupar, e os vice-presidentes. Det är bl.a. utskottspresidiet, bestående av en ordförande, en post som jag själv har äran att inneha, och vice ordförande.
  Foram incluídas mulheres na delegação a Bona; as mulheres ocuparão pastas na Administração provisória. Kvinnor ingick i delegationerna i Bonn, kvinnor kommer att inneha poster i övergångsregeringen.
• portar
• possuir
  Além disso, os cidadãos têm o direito de possuir armas que sejam herança de família ou que sejam usadas na caça ou para fins desportivos. Dessutom har medborgarna rätt att inneha vapen som är släktklenoder eller används vid jakt eller för sportsliga ändamål.
  É crime possuir esta pornografia e muitas vezes as pessoas que a utilizam apenas fingem que a estão a guardar para a polícia. Det är brottsligt att inneha denna pornografi, och väldigt ofta är det de personer som använder den som låtsas att de samlar in materialet i syfte att överlämna det till polisen.
  A verdade é que a proposta vai tão longe quanto possível no sentido de garantir ao Parlamento Europeu os direitos de controlo que, na qualidade de co-legislador, devia possuir. Förslaget sträcker sig faktiskt så långt det bara är möjligt för att ge Europaparlamentet de kontrollrättigheter som det bör inneha i egenskap av medlagstiftare.
• ter
  Os homens ocupam dois terços de todos os empregos nos sectores da novas tecnologias. Två tredjedelar av alla tjänster i de nya tekniksektorerna innehas av män.
  Os elementos fundamentais da missão têm de ter a experiência e os conhecimentos técnicos necessários. Personerna i själva kärnan av delegationen måste vara erfarna och inneha lämplig teknisk kunskap.
  Países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados-Membros ( Tredjeländer vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna (

Related words

• innehålla
• innehåll
• innehavare
• innehav
• innehållsförteckning
• innehåller
• kontoinnehavare
• innehållande
• arrendeinnehavare