Swedish-Portuguese translations for komma

• vírgula
  O Parlamento teve de lutar por cada palavra e por cada vírgula. Parlamentet tvingades kämpa för varenda litet ord och kommatecken.
  Não acrescentámos uma única vírgula para além da protecção mínima dos trabalhadores. Det finns inte ett komma utöver arbetstagarnas minimiskydd.
  Para que a Europa não fique paralisada porque tropeçou numa vírgula ou colidiu com uma palavra. Vi vill inte att Europa ska handlingsförlamas för att man fastnar på ett komma eller hänger upp sig på ett ord.
• vir
  Deixemo-los vir para a Europa! Vi borde låta dem komma till Europa!
  De onde poderão vir estas reservas? Varifrån ska dessa reserver komma?
  A inovação não virá dos dinossauros. Innovation kommer inte att komma från dinosaurier.
• gozar
  Operando no mercado interno, deviam poder gozar de igual modo dessas medidas, e não apenas a nível nacional. De verkar inom den inre marknaden och bör komma i åtnjutande av åtgärderna i samma utsträckning och inte bara på nationell nivå.
  De acordo com o princípio da reciprocidade, subjacente ao presente Regulamento, todos os cidadãos da UE devem gozar de um direito semelhante quando viajam para o Brasil. Enligt ömsesidighetsprincipen, som ligger till grund för denna förordning, bör alla EU-medborgare komma i åtnjutande av motsvarande rättigheter när de reser till Brasilien.
  Foi preciso lidar com as frustrações que muitos profissionais sentiram em relação à dificuldade de gozar dos seus direitos ao abrigo da legislação do mercado interno. Det har varit nödvändigt att hantera den frustration som många yrkesutövare har känt kring vissa av svårigheterna med att komma åt sina rättigheter enligt lagstiftningen om den inre marknaden.
• chegar em/a
• ejacular
• esporrar

Definition of komma

• i betydelsen komma ihåg

Examples

• Mamma, när kommer tomten?
• Vi börjar inte äta förrän farmor har kommit och satt sig.
• Han kom att bli en stor skald.
• Gårdagen kom att bli en mellandag för Stockholmsbörsen.
• Om du gör det kommer du att dö!
• I dag är det ljusare moln än i går så jag tror inte det kommer regna igen.
• I vintras frös plantan ända ner till marken, men har kommit sig bra.
• Hur kunde det komma sig att två så likartade fall bedömdes så olika?
• Det kommer sig av vårt behov av att vara omtyckta och uppmärksammade.
• Glöm inte att sätta ut komman och punkter.
• $2,6\; -\; 1,1\; =\; 1,5$

Related words

• ankomma
• åkomma
• tillkomma
• bekomma
• kommando
• förekomma
• utkomma
• omkomma
• återkomma