Swedish-Portuguese translations for konfiskering

• confiscação
  O muro não é só uma prisão: corresponde, uma vez mais, a uma confiscação de terras, corresponde, uma vez mais, a uma anexação. Muren är inte bara detsamma som ett fängelse – den är, vilket återigen måste sägas, detsamma som en konfiskering av mark, vilket återigen är detsamma som annektering.
  Em segundo lugar, protecção de matérias-primas contra confiscação, contra expropriação neo-colonialista de países pobres, particularmente em África. För det andra: Skydd mot konfiskering av råvaror, mot den neokoloniala exproprieringen av fattiga länder, särskilt i Afrika.
  Infelizmente, no aeroporto de Bruxelas, por exemplo, há um procedimento moroso que implica taxas acrescidas e confiscação de artigos. Olyckligtvis är det till exempel på flygplatsen i Bryssel en långdragen procedur som inbegriper både extra avgifter och konfiskering av föremål.
• confisco
  União deve envidar esforços para aproximar Direito Penal e Processual Penal sobre branqueamento capitais e confisco de bens. Unionen måste uppbåda krafter för en tillnärmning av straffrätten och processrätten om penningtvätt och konfiskering av vinning.
  Recebemos numerosas petições de cidadãos de toda a UE relativas ao confisco dos seus veículos pelas autoridades gregas. Vi har fått många framställningar från medborgare i hela EU som rör konfiskering av deras bilar av de grekiska myndigheterna.

Related words

• konfiskera
• konfiskerande
• konfiskation